Estimat/ada soci/a,
Volem compartir amb tu els resultats de les eleccions a la Junta Directiva del Club, celebrades el passat dissabte 13 de gener, on hi van haver dues propostes de candidatures encapçalades per José Estrada i per Tere Gilabert.
La jornada va transcórrer en un ambient festiu i cordial, aconseguint una alta participació amb un total de 326 socis que es van apropar per exercir el seu dret al vot. Ens complau anunciar que la candidatura liderada per la presidenta Tere Gilabert Casas va ser proclamada com a guanyadora, obtenint el suport del 74% dels votants.
Volem expressar el nostre agraïment per la implicació dels socis amb l'elevada participació i la confiança dipositada amb el nostre equip per liderar una nova i emocionant etapa a la història del nostre Club. Assumim aquesta responsabilitat amb el compromís de treballar afanadament per fer que el Club Nàutic Ampolla sigui cada dia millor.
Per a nosaltres no hi ha vencedors ni vençuts; estenem la nostra mà a tots els socis amb l'objectiu que el Club sigui un espai de trobada on tothom ens sentim com a casa i ens proposem treballar per conciliar els interessos de tots els socis, tenint en compte cada sensibilitat.
Agraïm el teu suport i esperem anar de la mà per fer del Club Nàutic Ampolla un lloc excepcional.
Una abraçada afectuosa per a tots.
LA JUNTA DIRECTIVA
_____________________________________________________________________________________________
Estimado/a socio/a,
Queremos compartir contigo los resultados de las elecciones a la Junta Directiva del Club, celebradas el pasado sábado 13 de enero, donde hubo dos propuestas de candidaturas encabezadas por José Estrada y por Tere Gilabert.
La jornada transcurrió en un ambiente festivo y cordial, logrando una alta participación con un total de 326 socios que se acercaron para ejercer su derecho al voto. Nos complace anunciar que la candidatura liderada por la presidenta Tere Gilabert Casas fue proclamada como ganadora, obteniendo el apoyo del 74% de los votantes.
Queremos expresar nuestro agradecimiento por la implicación de los socios con la elevada participación y la confianza depositada en nuestro equipo para liderar una nueva y emocionante etapa en la historia de nuestro Club. Asumimos esta responsabilidad con el compromiso de trabajar afanosamente para hacer que el Club Nàutic Ampolla sea cada día mejor.
Para nosotros no hay vencedores ni vencidos; extendemos nuestra mano a todos los socios con el objetivo de que el Club sea un espacio de encuentro donde todos nos sintamos como en casa y nos proponemos trabajar para conciliar los intereses de todos los socios, teniendo en cuenta cada sensibilidad.
Agradecemos tu apoyo y esperamos ir de la mano para hacer del Club Náutico Ampolla un lugar excepcional.
Un abrazo afectuoso para todos.
LA JUNTA DIRECTIVA
_____________________________________________________________________________________________
Dear Member,
We want to share with you the results of the elections to the Board of Directors of the Club, held last Saturday, January 13th, where there were two proposals of candidacies led by José Estrada and Tere Gilabert.
The day unfolded in a festive and cordial atmosphere, achieving high participation with a total of 326 members who came to exercise their right to vote. We are pleased to announce that the candidacy led by President Tere Gilabert Casas was declared the winner, garnering the support of 74% of the voters.
We want to express our gratitude for the involvement of the members with the high participation and the trust placed in our team to lead a new and exciting chapter in the history of our Club. We take on this responsibility with the commitment to work diligently to make the Club Nàutic Ampolla better every day.
For us, there are no winners or losers; we extend our hand to all members with the aim of making the Club a meeting place where everyone feels at home, and we strive to work towards reconciling the interests of all members, taking into account each sensitivity.
We appreciate your support and look forward to working hand in hand to make Club Nàutic Ampolla an exceptional place.
Warm regards to all.
THE BOARD OF DIRECTORS
__________________________________________________________________________________________
Cher/chère membre,
Nous souhaitons partager avec vous les résultats des élections au Conseil d'administration du Club, qui ont eu lieu le samedi 13 janvier, avec deux propositions de candidatures dirigées par José Estrada et par Tere Gilabert.
La journée s'est déroulée dans une ambiance festive et cordiale, avec une forte participation de 326 membres venus exercer leur droit de vote. Nous avons le plaisir d'annoncer que la candidature dirigée par la présidente Tere Gilabert Casas a été proclamée gagnante, recueillant le soutien de 74% des votants.
Nous tenons à exprimer notre gratitude pour l'implication des membres, la participation élevée et la confiance accordée à notre équipe pour conduire une nouvelle et passionnante étape de l'histoire de notre Club.
Nous assumons cette responsabilité avec l'engagement de travailler ardemment pour faire du Club Nàutic Ampolla un endroit meilleur chaque jour.
Pour nous, il n'y a ni vainqueurs ni vaincus ; nous tendons la main à tous les membres dans le but que le Club soit un lieu de rencontre où chacun se sente chez lui et où nous nous efforçons de concilier les intérêts de tous, en tenant compte de chaque sensibilité.
Nous vous remercions de votre soutien et espérons avancer ensemble pour faire du Club Nàutic Ampolla un lieu exceptionnel.
Une étreinte chaleureuse à tous.
LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
